-
1 счета аналитические
Большой англо-русский и русско-английский словарь > счета аналитические
-
2 active accounts
1) счета активные (счет бухгалтерского учета, на котором учитываются средства предприятий)
2) счета аналитические (детализированный, с подробными данными счет бухгалтерского учета)Большой англо-русский и русско-английский словарь > active accounts
-
3 accounts
бухгалтерские счета
Документы бухгалтерского учета, в которых фиксируются все хозяйственные операции, происходящие в организации (предприятии), учитываются все ее хозяйственные средства и все источники этих средств. Поскольку все хозяйственные операции имеют двустороннюю форму (если один объект учета получает некую сумму денег, то обязательно есть другой объект, который эту сумму ему отдает), то счета бухгалтерского учета имеют двустороннюю форму. Левая сторона счета называется «д?бет», правая – «кр?дит». Итоги записей хозяйственных операций по счетам называются оборотами по счетам. Счета делятся на синтетические (обобщающие) и аналитические, предназначенные для конкретизации первых. Например, к синтетическому счету «Материалы» ведутся аналитические по видам материалов, а к счету «Расчеты с персоналом по оплате труда» — лицевые счета по каждому работнику. Существуют также забалансовые счета (они информируют о наличии и движении ценностей, временно находящихся в распоряжении предприятия, например, арендованных), пассивные счета (учитывающие источники собственных и заемных средств) и некоторые другие. Перечень счетов бухгалтерии называется планом счетов. Унифицированный план счетов для всех организаций страны утверждается Министерством финансов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accounts
-
4 accounts
сущ.
1) госбюджет
2) бюджет предприятия (напр., СП)
3) счета
4) расходы
5) расчеты;
счет ∙ - enter in the accounts - duty to keep accounts - drawing up of accounts - debit accounts - date of accounts - closing of accounts - close the accounts - close accounts - clearing accounts - check the accounts - certifying of accounts - card of accounts - be included in accounts - basis of accounts - balancing of accounts - balance the accounts - audited accounts - audit the accounts - audit accounts - allowance for doubtful accounts - adoption of annual accounts - administration of accounts - active accounts - accounts receivable turnover - accounts analysis - accounts now - Funds accounts - non-production accounts - to agree accounts - individual retirement accounts - annual accounts accounts of charges hard currency accounts open market and foreign accounts accounts due from customers accounts due to customers farm cost accounts integrated national economic accounts accounts in use accounts payable accounts payable-interline accounts receivable accounts receivable-interline above-line accounts accounts valuation below-line accounts consolidated accounts current accounts external accounts interline payable accounts interline receivable accounts international accounts national income accounts national accounts operating accounts outlay accounts payable accounts payable notes public accounts sundries accounts visible accounts balance accounts commingle accounts present accounts verify accountsСчета(расчеты)accounts деловые книги ~ отчетность ~ расчеты ~ торговые книги~ of group счета объединения~ of parent company счета материнской компанииaccumulated ~ отчетность фирмыanalytical ~ аналитические счетаanalyze ~ анализировать счетаaudit the ~ проверять отчетность audit the ~ проводить ревизию отчетностиaudited annual ~ проверенная годовая отчетностьbusiness ~ деловые расчетыclose the ~ составлять отчетcrop ~ отчет об урожайностиdivisional ~ отчет отделаdoubtful ~ подозрительные счета doubtful ~ сомнительные счетаfinal ~ окончательные расчеты final ~ окончательный отчетimprest ~ авансовые счетаinformation from ~ сведения из отчетаintegrated ~ интегрированная система национальных счетовinterim ~ временные расчетыinternal ~ внутренняя отчетностьmonth-end ~ месячный отчетmunicipal ~ муниципальные счетаnational ~ отчет об исполнении государственного бюджетаquarterly internal ~ квартальные внутренние счетаreconcile two ~ приводить в соответствие два счетаrender the ~ представлять отчетreport and ~ отчет и отчетностьshareholders' ~ счета акционеровsocial ~ общественные счетаsundries ~ book-keep. "прочие статьи"tax ~ налоговая отчетностьTreasury ~ отчет министерства финансовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accounts
-
5 accounts
accounts деловые книги accounts отчетность accounts расчеты accounts торговые книги accounts of budgetary expenditure and revenue отчетность по бюджетным доходам и расходам accounts of group счета объединения accounts of parent company счета материнской компании accumulated accounts отчетность фирмы analytical accounts аналитические счета analyze accounts анализировать счета annual accounts годовой отчет audit accounts ревизорские счета audit the accounts проверять отчетность audit the accounts проводить ревизию отчетности audited accounts проверенные счета audited annual accounts проверенная годовая отчетность business accounts деловые расчеты check the accounts проверять отчетность close the accounts составлять отчет consolidated accounts сводный баланс consolidated accounts сводный финансовый отчет consolidation accounts сводный финансовый отчет crop accounts отчет об урожайности divisional accounts отчет отдела doubtful accounts подозрительные счета doubtful accounts сомнительные счета final accounts окончательные расчеты final accounts окончательный отчет financial accounts финансовые отчеты financial accounts финансовые счета imprest accounts авансовые счета information from accounts сведения из отчета integrated accounts интегрированная система национальных счетов interim accounts временные расчеты internal accounts внутренняя отчетность management accounts управленческий учет master accounts сводный отчет merchandise accounts товарные операции month-end accounts месячный отчет monthly accounts ежемесячный отчет municipal accounts муниципальные счета national accounts отчет об исполнении государственного бюджета parent company accounts отчетность материнской компании present the accounts представлять отчетность present the accounts представлять счета quarterly internal accounts квартальные внутренние счета reconcile the accounts выверять счета reconcile the accounts согласовывать счета reconcile two accounts приводить в соответствие два счета records and accounts учетные документы и отчетность render the accounts представлять отчет report and accounts отчет и отчетность shareholders' accounts счета акционеров social accounts общественные счета sundries accounts book-keep. "прочие статьи" tax accounts налоговая отчетность Treasury accounts отчет министерства финансов various accounts различные виды счетов winding up accounts выведение сальдо winding up accounts подведение итога winding up accounts сальдирование -
6 accounts
1) Общая лексика: отчётность, расчёты, счёта2) История: литературные памятники3) Железнодорожный термин: счетоводство4) Экономика: бухгалтерские счета, учёт5) Бухгалтерия: финансовая отчётность (также financial statements), бухгалтерская отчётность6) Деловая лексика: деловые книги, торговые книги, отчетная документация8) Золотодобыча: учётная документация, (при необходимости из противопоставления последние называются control accounts) аналитические и синтетические счета -
7 balance
1. n весыquick balance — безмен, пружинные весы
elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты
2. n чаша весовto tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес
3. n равновесие; состояние равновесияoff balance — неустойчивый, шаткий
kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие
4. n душевное равновесие; спокойствие; уравновешенность5. n пропорциональность; гармоническое сочетание6. n решающий фактор; решающее влияние или значениеto old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться
7. n противовес, компенсатор; гиря8. n маятник, балансир, баланс9. n фин. баланс; сальдо; остатокtrade balance, balance of trade — торговый баланс
sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары
balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары
balance in hand — денежная наличность, наличность кассы
10. n разг. остаток11. n астр. Весы12. n спорт. брусья13. n спорт. стойкаto weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать
14. v балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии15. v приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать16. v удовлетворять потребность17. v бухг. подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать; погашать; подбивать балансbalance arm — спица; балансир
18. v бухг. сводиться, балансироватьсяbalance accounts — сводить счета; уравнять счет
draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс
19. v бухг. взвешивать, определять вес20. v бухг. взвешивать, обдумывать; сопоставлять21. v бухг. медлить, колебаться22. v бухг. противопоставлять, нейтрализовать, компенсировать23. v бухг. спец. добавлять недостающее количество24. v бухг. делать балансеСинонимический ряд:1. equilibrium (noun) counterpoise; equality; equilibrium; equipoise; equiponderation; equivalence; self-control; stasis2. harmony (noun) harmony; proportion; symmetry3. measure (noun) measure; scale4. poise (noun) aplomb; composure; coolness; equanimity; poise; self-possession5. remainder (noun) excess; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; surplus6. scales (noun) beam; scales; steelyard7. stability (noun) stability; steadiness8. compare (verb) adjust; assay; collate; compare; compute; consider; estimate; evaluate; ponder; prove; reconcile; weigh9. compensate (verb) allow for; atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; readjust; redeem; set off10. equalise (verb) counterbalance; equalise; equalize; even; level; perch; poise; set; square; stabilise; stabilize; steadyАнтонимический ряд:asymmetry; disproportion; instability; subvert; tilt; upset -
8 calculation
ˌkælkjuˈleɪʃən сущ.
1) вычисление;
калькуляция, подсчет, расчет If the first calculation is wrong, we make a second better. ≈ Если первое вычисление окажется неправильным, мы сделаем второе поточнее. Syn: computation
2) расчет
3) обдумывание
4) амер. предположение;
предвидение вычисление, исчисление, подсчет;
расчет - analytical *s аналитические методы расчета - to be out in one's * ошибиться в вычислениях /в расчетах/ - to do /to make, to perform/ a * подсчитывать, вычислять - * of exchange( финансовое) вычисление курса валюты расчет;
смета;
калькуляция - * of costs смета расходов обдумывание;
взвешивание;
размышление;
примеривание и прикидывание - after much * хорошенько поразмыслив - that is no part of my * это не входит в мои расчеты /планы, намерения/ (медицина) счет (пульса) (американизм) предположение, прогноз analog ~s вчт. аналоговые вычисления analytical ~s аналитический метод расчета arithmetic ~s арифметические расчеты bonus ~ расчет добавочного дивиденда brief ~ краткий расчет calculation вычисление;
калькуляция ~ вычисление ~ исчисление ~ калькуляция ~ обдумывание ~ подсчет ~ предположение ~ амер. предположение;
предвидение ~ прогноз ~ расчет, смета ~ расчет ~ расчет ~ смета ~ of annuities расчет аннуитетов ~ of benefit расчет прибыли ~ of estimate нахождение предварительной оценки ~ of interest вычисление процентной ставки ~ of invoice расчет счета-фактуры ~ of loan расчет ссуды ~ of percentages расчет процентов ~ of premium расчет страховой премии ~ of prices калькуляция цен ~ of probability вычисление вероятности ~ of profits расчет прибылей ~ of wages расчет заработной платы computer ~s машинные вычисления cost ~ калькуляция затрат cost price ~ калькуляция цены производства daily balance interest ~ ежедневное начисление процентов digital ~s цифровые вычисления exact ~ точное вычисление exact ~ точный подсчет exemption ~ расчет льготных платежей final tax ~ вычисление окончательного размера налога fixed-point ~ вчт. вычисление с фиксированной точкой floating-point ~ вчт. вычисление с плавающей запятой floating-point ~ вчт. вычисление с плавающей точкой indemnity ~ расчет размера возмещения вреда, ущерба, убытков integer ~s вчт. целочисленные расчеты interest ~ подсчет процентов investment ~ расчет капиталовложений liquidity ~ расчет ликвидности loan ~ калькуляция ссуды loose ~ неточный расчет matrix ~ вычисление матрицы metric ~ вычисление в метрической системе мер monte carlo ~ расчет методом МонтеКарло multiple ~s групповые вычисления nonnumerical ~s вчт. нечисловые расчеты numeric ~ числовой расчет numerical ~ цифровые расчеты numerical ~ численные расчеты offer ~ калькуляция предложения precision in ~ точность вычисления price ~ калькуляция цен profit ~ рассчет прибыли real-time ~ вчт. вычисление в реальном времени residual ~ остаточный расчет short-cut ~ сокращенное вычисление spreadsheet ~s вчт. вычисления с динамическими таблицами step-by-step ~s вчт. пошаговые вычисления summary ~ сводная смета summary ~ суммарный подсчет symbolic ~ вчт. символьное вычисление tentative ~s вчт. предварительное исчисление trial-and-error ~ вычисление методом проб и ошибок variational ~ расчет вариационным методомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculation
-
9 account
[ə'kaʊnt]1) Общая лексика: баланс, балансовый счёт, важность (make account of - придавать значение), вменять, выгода, вызывать (for; что-л.), доклад, записать на счёт, зачитывать, значение, контрольный счёт, обезвредить, объяснить (this accounts for his behaviour - вот чем объясняется его поведение), объяснять, описание, основание, ответить, отвечать (за что-либо), отчётность, отчётный, отчитываться (в чем-либо), оценка (by all accounts - по общим отзывам), подсчёт, поймать, польза, представление, приводить (к чему-л.), признавать, признать, приписывать, причина, рассматривать, рассматривать как, рассмотреть как, расчёт (lay (one's) account with something - рассчитывать на что-либо), сводка, служить причиной (чего-л.), сообщение, субсчёт, счёт, счесть, считать, считать за (I account myself happy - я считаю себя счастливым), торговый баланс, учесть, учитывать, фактура, кредит по открытому счёту (в магазине), давать отчёт (кому-л. в чем-л.), отчёт (give an account of something - давать отчёт в чем-либо), мнение, отзыв, отчитаться, учитывание (тж. принятие в расчёт - взято из словаря LingvoUniversal), рассказ2) Компьютерная техника: рассчитать, регистрационная запись, учётная запись3) Разговорное выражение: убить, уничтожить4) Военный термин: зона ответственности, круг вопросов (в разведке), представлять донесение, представлять отчёт, производить учёт5) Техника: изложение7) Математика: конторский, приведение, принятие во внимание, сведение8) Британский английский: операционный период на фондовой бирже (period)9) Юридический термин: иск с требованием отчётности, неоплаченное долговое требование, нести ответственность, причитающийся платёж, причитающийся платеж, отчётный документ10) Экономика: журнальная статья (в бухгалтерском учёте), запись брокера о сделках, совершенных по поручению клиента, запись на счёт, отчёт об исполнении государственного бюджета, период, когда биржевые сделки заключаются с закрытием позиции в расчётный день, счёт бухгалтерского учёта11) Бухгалтерия: учётная статья в бухгалтерской книге, бухгалтерский счёт (Этим термином обозначаются и аналитические, и синтетические счета. Последние в некоторых случаях именуются "control accounts")12) Вычислительная техника: бюджет, заказчик, пользователь, рассчитывать, смета, формуляр, бюджет (пользовател)13) Нефть: (current) текущий счёт14) Банковское дело: запись финансовой операции, расчёт по биржевым сделкам, расчётный счёт, счёт записывать на счёт, финансовый отчёт15) Реклама: клиент (рекламного агентства)16) Деловая лексика: операционный период на Лондонской фондовой бирже, отчёт об исполнении государственного бюджета (Великобритания), регистр, рекламодатель, счётная формула20) Валютные операции: аккаунт21) Инвестиции: записывать на счёт22) ЕБРР: клиент, покупатель23) юр.Н.П. ведомость24) Макаров: принимать во внимание, учёт (в различных значениях)25) SAP.фин. бухгалтерский счёт26) Нефть и газ: банковский вклад, бухгалтерский счёт (форма учёта операций)27) Маркетология: крупный заказчик, основной клиент28) Майкрософт: партнёр -
10 accounts (при необходимости из противопоставления последние называются control accounts)
Золотодобыча: аналитические и синтетические счетаУниверсальный англо-русский словарь > accounts (при необходимости из противопоставления последние называются control accounts)
-
11 analytical bookkeeping accounts
Общая лексика: аналитические счета бухгалтерского учётаУниверсальный англо-русский словарь > analytical bookkeeping accounts
-
12 account
Этим термином обозначаются и аналитические, и синтетические счета. Последние в некоторых случаях именуются "control accounts"
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > account
См. также в других словарях:
Аналитические счета — счета бухгалтерского учета, предназначенные для детализации, конкретизации информации о наличии, состоянии и движении средств и их источников, содержащейся в синтетических счетах. Они открываются в развитие определенного синтетического счета в… … Официальная терминология
счета бухгалтерского учёта — способ экономической группировки объектов бухгалтерского учёта, текущего отражения и оперативного контроля за движением и состоянием средств, их источников и хозяйственных процессов. Различают синтетические (главные) и аналитические… … Энциклопедический словарь
АНАЛИТИЧЕСКИЕ СЧЕТА — счета, в которых детально отражаются объекты бухгалтерского учета; см. Аналитический учет … Большой Энциклопедический словарь
Аналитические Счета — См. Счет аналитический Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Аналитические счета — см. Аналитический учет … Энциклопедия права
СЧЕТА БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — способ экономической группировки объектов бухгалтерского учета, текущего отражения и оперативного контроля за движением и состоянием средств, их источников и хозяйственных процессов. Различают синтетические (главные) и аналитические… … Большой Энциклопедический словарь
СЧЕТА БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — (англ. accounts) – способ группировки, контроля, учета и обобщения движения средств, хозяйственных процессов и обязательств с целью получения систематизированной информации о хозяйственной и иной деятельности организации. В связи с двухсторонним… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
аналитические счета — счета, в которых детально отражаются объекты бухгалтерского учёта; применяются в аналитическом учёте. * * * АНАЛИТИЧЕСКИЕ СЧЕТА АНАЛИТИЧЕСКИЕ СЧЕТА, счета, в которых детально отражаются объекты бухгалтерского учета; см. Аналитический учет (см.… … Энциклопедический словарь
Счета бухгалтерского учёта — способ экономической группировки объектов бухгалтерского учёта (См. Бухгалтерский учёт), текущего отражения и оперативного контроля за движением и состоянием средств, их источников и хозяйственных процессов. Для каждого объекта… … Большая советская энциклопедия
аналитические счета (книги) — предназначаются для учета отдельных видов ценностей элементов (составных частей) коллективного счета, открываемого в главной книге … Справочный коммерческий словарь
Аналитические счета — см. Аналитический учёт … Большая советская энциклопедия